Budeme mít povinnost po vstupu do EU tabulku registrační značky doplnit rozlišovací značkou státu?

Na základě mezinárodních dohod v rámci OSN, musí stát o vozidlech, které připouští do mezinárodního silničního provozu vést evidenci a taková vozidla musí viditelně označit. Označení vozidel musí být vytvořeno pomocí arabských číslic v kombinaci s velkými písmeny latinské abecedy. Činnost evidence vozidla se nazývá registrace. Při registraci vozidla je vozidlo označeno, je mu přidělena registrační značka. Nositelem registrační značky je tabulka registrační značky. Kromě registrační značky musí být na vozidle také vyznačeno, ve kterém státu je vozidlo registrováno. Každému státu byla v rámci Organizace spojených národů přidělena rozlišovací značka státu, která se skládá z jednoho až třech písmen. Tato písmena musí být vyznačena na vozidle černou barvou na bílém podkladu ve tvaru elipsy. Rozlišovací značka státu může mít různé provedení např. tvar eliptická tabulka z kovu nebo přilepená samolepka tvaru elipsy nebo jí může být také grafické vyznačení barvami (bílá, černá) na karoserii vozidla. Rozlišovací značka státu se umisťuje vždy na zadní část vozidla. Rozlišovací značka České republiky je CZ.

Každé vozidlo v mezinárodním provozu musí mít tedy dvě označení - registrační značku a rozlišovací značku státu. Termín státní poznávací značka, místo registrační značka používaný v předchozích právních úpravách a slangový a nedoporučujeme ho používat. Při překladu do cizího jazyka by mohlo dojít k záměně státní poznávací značky a rozlišovací značky státu.